Übersetzen Französisch Arabisch ميزانية الوساطة

relevante Treffer

• mediation {Recht}
  وساطة {قانون}
  mehr ...
• la entremise (n.) , f
  وساطة
  mehr ...
• la médiation (n.) , f
  وساطة
  mehr ...
• la intervention (n.) , f
  وساطة
  mehr ...
• la intercession (n.) , f
  وساطة
  mehr ...
• médiateur (n.) , m, f
  القائم بالوساطة {médiatrice}
  mehr ...
• el budget (n.) , m, {Wirt}
  ميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• proxénétisme (n.)
  وَسَاطَة فِي شُئُون الْبِغَاء {الدَّعَارَة}
  mehr ...
• budgétiser (v.)
  وضع ميزانية
  mehr ...
• el budget (n.) , m
  ميزانية تقديرية
  mehr ...
• budgétaire (adj.)
  متعلق بالميزانية
  mehr ...
• budgéter (v.) , {Wirt}
  أَدْخَلَ فِي الْمِيزَانِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• budgétiser (v.) , {Wirt}
  أَدْخَلَ فِي الْمِيزَانِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• el budget (n.) , m, {Wirt}
  ميزانية الحكومة {اقتصاد}
  mehr ...
• budgétaire (adj.) , {Wirt}
  متعلق بالميزانية المالية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Approuve le paragraphe 21 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et décide de créer une Division de la médiation à compter du 1er janvier 2008;
  تؤيد ما جاء في الفقرة 21 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتقرر إنشاء شعبة الوساطة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008؛
• Approuve le paragraphe 21 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et décide de créer une Division de la médiation à compter du 1er janvier 2008;
  تؤيد ما جاء في الفقرة 21 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وتقرر إنشاء شعبة الوساطة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008؛
• Le Département a pu obtenir, pour les activités de médiation, des fonds extrabudgétaires d'un montant d'environ 2 millions de dollars, qui serviront à financer le recrutement d'un conseiller spécial et de sept membres du personnel d'appui [1 P-4, 2 P-3, 1 P-2, 3 agents des services généraux (Autres classes)], et le lancement d'une série d'activités pilotes connexes en 2007 visant à améliorer la qualité du soutien et des compétences dont dispose l'ONU, ainsi que les efforts de médiation appuyés par l'Organisation.
  وأمكن للإدارة أن تحصل على موارد خارجة عن الميزانية اللازمة لجهود الوساطة بمبلغ يصل إلى نحو مليوني دولار سيستخدم لتعيين مستشار خاص وسبعة من موظفي الدعم (موظف برتبة ف-4 وموظفان برتبة ف-3، وموظف برتبة ف-2 وثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، إضافة إلى بدء سلسلة من الأنشطة الرائدة في عام 2007 لتحسين نوعية الدعم والخبرات المتاحة لدى الأمم المتحدة ولمساعي الأمم المتحدة في دعم جهود الوساطة.